Home RefDept ReadyRef Business Career Community Health History Libraries Readers Spanish
KCKPL Adult Services/Reference Department

Enlaces en Español
English Version
Kansas City Recursos de Referencia
Directorios y Buscadores Noticias y entretenimiento
Gobierno Libros
Salud y Medicina Videos
Negocios Deportes
Viaje Religión y Cultura


Kansas City

Dos Mundos
Un periódico bilingüe que cubre la comunidad latina y los acontecimientos de Kansas City.

Cabot Westside Clinic
Una clínica de salud ofreciendo servicios bilingües a todos los que viven en los alrededores de Kansas City "aunque no tengan recursos financieros."

El Centro, Inc.
El Centro es una empresa social que ofrece servicios para familias en los alrededores de Kansas City. El Centro ofrece una variedad de programas y servicios incluyendo educación para inmigrantes, clases de inglés, diploma de equivalencia general, desarollo de bienes raices, y mucho más.

Guadalupe Center, Inc.
Una agencia de servicios sociales para Latinos en los alrededores de Kansas City. Ofrecen servicios de salud y programas educacionales para niños, jovenes, y adultos.

 

Recursos de Referencia

Nueva Enciclopedia Cumbre
Una enciclopedia general en línea en español que incluye información de los estados de EEUU y la historia americana.

Diccionario en Español
Un diccionario de español a inglés conteniendo pronunciación en audio.

Diccionarios-El Mundo.es
Elige uno de 9 diccionarios en línea incluyendo de la Lengua Española, de sinónimos, de antónimos, de medicina y otros.

Directorios y Buscadores

Google en Español
Este sitio contiene conexiones a la red de comunicaciones, búsqueda de imágenes y los foros de discusión, y un directorio organizado por temas en categorias.

Yahoo en Español
Un directorio de temas y búsqueda con conexiones a la red de comunicaciones en español de todo alrededor del mundo.

MSN Latino
Un directorio de búsqueda por temas ofrece correo y charla. Este recurso contiene muchas conexiones internacionales como noticias, clima, deportes, salud, gobierno, educación, turismo, y niños.

Mundo Latino
Un lugar que introduce al mundo latino en línea. Este sitio enfatiza charla, correo, y sitios de la comunidad así como recursos de información. También hay conexiones fuertemente enfocadas en educación, computación, y subastas en línea.

Quepasa.com
Este directorio cubre temas en negocios, salud, inmigración, deportes, opinión y viaje. Dispone de charla y correo electrónico. Hay una sección "Extra" que contiene conexiones a subastas en línea y conexiones a sitios para aprender inglés.

Super Pages
Este sitio en la Web proporciona el servicio de directorio en inglés e español. Use las páginas amarillas en los EE.UU. para localizar negocios y obtener mapas y guías para conductores. Use las páginas de personas para localizar personas en todo el país y obtener mapas y guías para conductores.
 
 

Gobierno

Social Security Administration
Contiene numerosos documentos en español relacionados con las reglas, cambios y beneficios del Seguro Social.

Medicare.gov en español
Información relacionada al Medicare, reglas, beneficios e instrucciones.

American Immigration Center
Un extenso sitio dedicado a asuntos nuevos relacionados a migración a los Estados Unidos.  Incluyen formas, avisos e información legal.

USCIS.gov
El sitio oficial de inmigración de los estados unidos conteniendo formularios e instrucciones, directorio de las oficinas de inmigración, enlaces a las reglas de inmigración y traducciones.

Inmigración y Visas.com
Información completa sobre inmigración y visas a los Estados Unidos en español.  Información sobre visas temporales, visas de inmigrante, asilo/refugio, y ciudadania.

 
 

Salud y Medicina

Healthfinder en Español
Esta página es parte de Healthfinder, una información de salud para el consumidor del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Las secciones incluyen temas clave para SIDA, cancer, y diabetes; salud del corazón; mortalidad infantil; seguro de salud; salud mental y abuso de drogas; noticias relacionados a la salud; "inteligentes selecciones" cubriendo información en enfermedades y asuntos de salud; y recursos de la comunidad.

Bien Health.org
Esta página es parte de La Red de Información y Educación Fronteriza de la Salud, una información de salud para el consumidor de la Biblioteca Nacional de Medicina.  Las secciones incluyen enlaces a varios sitios generales de la salud incluyendo Centros Para el Control de Enfermedades y La Farmacia en La Web y temas de salud, alcoholismo y dependencia de sustancias, diabetes, salud de mujeres, salud de los niños, y salud de los hombres.

Cancernet en Español
Información sobre el Instituto Nacional del Cancer. Cancernet en Español está dirigida a los profecionales de salud y a los pacientes. Incluye noticias y hojas informativas.

Pregúntale a NOAH Sobre Temas de Salud y Recursos
Un extenso directorio para información en una variedad de temas de salud incluyendo cancer,  enfermedades infecciosas, diabetes, embarazo, sida, enfermedades trasmitidas sexualmente, enfermedades de los ojos y muchos más. Patrocinados por la Universidad de la Ciudad de Nueva York, La Academia de Nueva York, La Academia de Medicinas y la Biblioteca Pública de Nueva York. Los enclaces en español se sitúan en el fondo de la página.

MEDLINEplus Información de Salud
Un recurso en español por la Biblioteca Nacional de Medicina. Este sitio contiene una enciclopedia médica, información sobre varios temas de salud, y tutoriales interactivos.

 


Negocios

MegaBolsa
Cubre las finanzas de la bolsa cierres y cursos de todo el mundo incluyendo noticias y análisis.

Busca Finanzas
Este sitio cubre mercados, inversiones, bancos, crédito, jubilación y planificación financiera.

Departamento de Comercio de los estados unidos
Cubre información sobre las noticias del comercio, las oficinas y los servicios de comercio en su área, el crecimiento económico y análisis económico, el  libre comercio y oportunidades de empleo y carreras profesionales.

 
 

Viaje

Despegar.com
Informacion sobre vuelos, cruceros, hoteles, alquiler de autos, ofertas especiales y paquetes.

The Hotel Guide
Una lista internacional a hoteles, por nombre del hotel o nombre de la ciudad.

 
 


Noticias y entretenimiento

Periódicos Mexicanos vía electrónica
Proporcionados por la Universidad de Tejas en San Antonio, esta dirección electrónica le conecta con varios periódicos de la República Mexicana.

Univisión
Este sitio proporciona los horarios, descripciones y discusión de los programas que aparecen en la red Univisión.

CNN en Español
Noticias del Cable News Network en español incluye reportajes del mundo y las américas, tiempo, economía y deportes.

 
 

Libros

Spanish Book Distributors
Un sitio bilingüe fácil de usar, lista organizada en libros de ficción, no-ficción, bestseller y mucho más.

Latin American Book Source
Un extenso sitio conteniendo libros en español.  Se puede buscar por tema o tópico, autor, título y novedades.  

 
 

Videos

Laguna Films
Un distribuidor de películas en español, especialmente las producidas en México y otros países. Las pelícilas están clasificadas en diferentes categorías como acción, drama, comedia, etc.

Azteca Pictures
Ofrece una selección de películas en español con excelentes anotaciones.

 
 

Deportes

Yahoo en Español--Links to Soccer Teams
Proporciona conexiones a sitios y equipos de fútbol de muchos países alrededor del mundo.

Major League Soccer
El sitio de la Major League Soccer (MLS) que contiene información sobre los equipos, noticias de la MLS, y un calendario de los partidos.


 

Religión y Cultura

Bible Gateway
Le permite buscar pasajes específicos y también textos por palabras. Contiene las dos versiones NVI y RVA.


 

Top

Home RefDept ReadyRef Business Career Community Health History Libraries Readers Spanish


Actualizado el 28 de julio de 2008
©1999 Kansas City, Kansas Public Library
Comments and questions to Webmaster